В новое собрание сочинений Пушкина вошла его переписка без цензуры

Фото РИА Новости
Фото РИА Новости

Собрание сочинений Пушкина обогатится его перепиской без купюр. В 1906–1911 годах по специальному распоряжению Императорской Академии наук три тома с письмами гения издали в двух вариантах: с купюрами, где по цензурным соображениям «малоприличные» выражения были заменены многоточиями, и без купюр, где все тексты полностью соответствовали подлинникам не только в части пунктуации и орфографии, но и в отношении ненормативной лексики, которую Пушкин нечасто, но виртуозно употреблял. Тогда издание без цензуры выпустили совсем небольшим тиражом и только для членов Императорской Академии наук. Издательство «Слово» выпустило полное собрание сочинений Пушкина, в том числе и без купюр, в 11 томах, пишет «Интерфакс».

«Это редкая возможность прикоснуться к неизвестному до сих пор эпистолярному наследию Пушкина. Тома с девятого по одиннадцатый собрания сочинений представляют собой точное воспроизведение уникального издания 1906–1911 годов из коллекции писателя Владимира Лидина, предоставленного его дочерью Еленой», — отметили в издательстве.

В одиннадцатитомник полного собрания сочинений Пушкина, сообщили в «Слове», вошли, помимо известных произведений и писем, подготовительные тексты, наброски, исторические записи и заметки.

Читайте также
Если вы заметили ошибку или опечатку в тексте, выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Загрузка новостей...